Legal

• China Securities Regulatory Commission, Questions Relevant to the Disclosure in the Year 2000 Annual Reports of Listed Companies Circular

  中国证券监督管理委员会关于上市公司2000年年度报告披露工作有关问题的通知

  Issued: November 27 2000Main contents: The Circular lists the items that must be the subject of a board resolution and announced. Such items include the…

  January 31, 2001

• State Administration for Industry and Commerce, Questions Relevant to Transfer of Equity Reply

  国家工商行政管理局关于股权转让有关问题的答复

  Issued: November 10 2000Applicability: Transfers of the equity of foreign-funded limited liability companies are governed by the special regulations for…

  January 31, 2001

• China Securities Regulatory Commission, Standard Format for the Application Documents to be Submitted for Convertible Corporate Bond Issues (Draft for Comment)

  中国证券监督管理委员会上市公司发行可转换公司债券报送申请文件的标准格式(征求意见稿)

  Published: December 29 2000Main contents: This draft contains two parts. Part One is a standard table of contents for the application document, basically…

  January 31, 2001

• Ministry of Finance, Issue of the «Consolidated Accounting Statements (Financial Enterprises) for the Year 2000» Circular

  财政部关于下发《2000年度汇总会计报表(金融企业类)》的通知

  Issued: October 27 2000Applicability: The Circular applies to State policy banks, wholly State-owned banks, State controlled commercial banks and all types…

  January 31, 2001

• China Securities Regulatory Commission, Examination of Securities Companies Measures

  中国证券监督管理委员会证券公司检查办法

  Issued: December 12 2000    Effective: as of date of issueInterpreting authority: China Securities Regulatory Commission (CSRC)Applicability:…

  January 31, 2001

• State Administration of Taxation, Question on Reducing the Income Tax on Interest and Other Income of Foreign Enterprises Derived from Within China Circular

  国务院关于外国企业来源于我国境内的利息等所得减征所得税问题的通知

  Issued: November 18 2000Effective: January 1 2000Main contents: The Circular states that as of January 1 2000 foreign enterprises that derive interest,…

  January 31, 2001

• Ministry of Labour and Social Security, Collective Wage Bargaining Trial Measures

  劳动和社会保障部工资集体协商试行办法

  Promulgated: November 8 2000Effective: as of date of promulgationApplicability: The Measures apply to the conducting of collective wage bargaining and…

  January 31, 2001

• Ministry of Construction, Administration of Construction Design Firms Measures

  建设部建筑工程设计事务所管理办法

  Promulgated: December 13 2000        Effective: as of date of promulgationInterpreting authority: Ministry of ConstructionApplicability:…

  January 31, 2001

• China Securities Regulatory Commission, Contents and Formats for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public Guidelines No. 17: Listing Announcement for Issue of Convertible Corporate Bonds by Listed Compan

  中国证券监督管理委员会公开发行证券公司信息披露的内容与格式准则第17号 － 上市公司发行可转换公司债券上市公告书(征求意见稿)

  Published: December 29 2000Interpreting authority: China Securities Regulatory CommissionMain contents: Article 2 of the Guidelines states that the issuer…

  January 31, 2001

• China Securities Regulatory Commission, Compilation Rules for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public: Contents and Formats of Legal Opinions and Lawyer's Work Reports on Convertible Corporate Bonds

  中国证券监督管理委员会公开发行证券公司信息披露的编报规则可转换公司债券的法律意见书和律师工作报告的内容与格式(征求意见稿)

  Published: December 29 2000Interpreting authority: China Securities Regulatory Commission (CSRC)Main contents: This draft contains three parts. Part One…

  January 31, 2001