Legislation

• Other Recent Legislation in These Two Months

  CustomsMeasures for the Regulation of the Inspection and Quarantine of Imported and Exported Dairy Products 进出口乳品检验检疫监督管理办法…

  May 12, 2013

• China Banking Regulatory Commission, Circular on Issues Relevant to Regulating the Investment Operation of the Wealth Management Business of Commercial Banks

  中国银行业监督管理委员会关于规范商业银行理财业务投资运作有关问题的通知

  CBRC rectifies wealth management operations of banks.

  May 11, 2013

• State Administration of Foreign Exchange, Measures for the Administration of Foreign Debt Registration

  国家外汇管理局外债登记管理办法

  SAFE simplifies foreign debt registration procedures.

  May 11, 2013

• China Insurance Regulatory Commission, Guidelines for the Administration of Development Plans of Insurance Companies

  中国保险监督管理委员会保险公司发展规划管理指引

  Insurance companies required to formulate development plans.

  May 11, 2013

• China Insurance Regulatory Commission, Measures for the Administration of the Market Access of Establishments of Insurance Companies

  中国保险监督管理委员会保险公司分支机构市场准入管理办法

  The CIRC provides consolidated measures for establishments of insurance companies.

  May 11, 2013

• Ministry of Finance, People's Bank of China and China Securities Regulatory Commission, Circular on the Pilot Project of the Launch of Advance Offering of Treasury Bonds

  财政部、中国人民银行、中国证券监督管理委员会关于开展国债预发行试点的通知

  China allows pre-offering of treasury bonds.

  May 11, 2013

• State Administration of Foreign Exchange, Guidelines for Market Makers of the Interbank Foreign Exchange Market (Revised)

  国家外汇管理局银行间外汇市场做市商指引 (修订)

  SAFE removes capital adequacy ratio requriement for forex market makers.

  May 11, 2013

• Ministry of Commerce, Provisions on Regulating Competitive Acts in the Sector of Outbound Investment and Cooperation

  商务部规范对外投资合作领域竞争行为的规定

  Overseas unfair competitive acts of Chinese companies will be recorded.

  May 11, 2013

• Ministry of Commerce, Tentative Provisions on the Criteria Applicable to Simple Cases of Concentrations of Business Operators (Draft for Comments)

  商务部关于经营者集中简易案件适用标准的暂行规定 (征求意见稿)

  Issued: April 3 2013 Main contents: According to the Draft, the following are regarded as simple cases: (1) the concentration of business operators…

  May 11, 2013

• Ministry of Commerce, Provisions for the Imposition of Restrictive Conditions on Concentrations of Business Operators (Draft for Comments)

  商务部经营者集中附加限制性条件的规定 (征求意见稿)

  Issued: March 27 2013 Main contents: The Draft suggests that MOFCOM may, when approving a concentration of business operators, impose restrictive…

  May 11, 2013