Legislation

• General Office of the State Council, Opinions on the Reform of the Independent Director System of Listed Companies

  国务院办公厅关于上市公司独立董事制度改革的意见

  State Council issues opinions strengthening the independence of listed companies' independent directors

  May 05, 2023

• Department of Science and Technology Supervision and Integrity of the Ministry of Science and Technology, Measures for Science and Technology Ethics Reviews (Trial Implementation) (Draft for Comments)

  科学技术部科技监督与诚信建设司科技伦理审查办法 (试行) (征求意见稿)

  Ethics reviews are required for science and technology activities.

  April 24, 2023

• Provisions for the Clear Marking of Prices and the Prohibition of Price Fraud

  明码标价和禁止价格欺诈规定

  Business operators should clearly mark prices and the pricing units/methods.

  April 24, 2023

• Supreme People's Court, Interpretation on the Application of the Tort Liability Book of the «PRC Civil Code» (1) (Draft for Comments)

  最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞侵权责任编的解释（一）(征求意见稿)

  Disputes over employer liability explained

  April 17, 2023

• China National Intellectual Property Administration, Measures for Online Oral Hearings of Administrative Decision Cases of the China National Intellectual Property Administration

  国家知识产权局国家知识产权局行政裁决案件线上口头审理办法

  The China National Intellectual Property Administration allows online oral hearings of its administrative decision cases

  April 17, 2023

• China Banking and Insurance Regulatory Commission and People's Bank of China, Measures for the Administration of the Capital of Commercial Banks (Draft for Comments)

  中国银行保险监督管理委员会、中国人民银行商业银行资本管理办法 (征求意见稿)

  Banks are categorized for capital management

  April 11, 2023

• National Development and Reform Commission and Other Departments, Circular on Improving the System for the Provision of Security for Transactions Involving the Invitation and Submission of Bids to Lower the Transaction Costs for Invitation and Submission of Bids

  国家发展和改革委员会等部门关于完善招标投标交易担保制度进一步降低招标投标交易成本的通知

  NDRC eases costs for project bidding

  April 11, 2023

• National Health Commission, Ministry of Education, Ministry of Science and Technology and National Administration of Traditional Chinese Medicine, Measures for Ethics Reviews of Life Science and Medical Research Involving Humans

  国家卫生健康委员会、教育部、科技部、国家中医药局涉及人的生命科学和医学研究伦理审查办法

  New rules are revised enhancing ethics reviews in life science and medical research

  April 03, 2023

• Secretariat of the National Information Security Standardization Technical Committee, Information Security Technology - Certification Requirements for Cross-Border Transmission of Personal Information (Draft for Comments)

  全国信息安全标准化技术委员会秘书处信息安全技术个人信息跨境传输认证要求（征求意见稿）

  Companies need to designate a staff member and office to protect personal information for cross-border transfer

  April 03, 2023

• Ministry of Natural Resources, Measures for the Administration of the Provision and Use of Confidential Basic Surveying and Mapping Achievements

  自然资源部关于涉密基础测绘成果提供使用管理办法

  Approval is required when providing confidential surveying and mapping achievements to foreign parties.

  March 24, 2023