Legislation

• Other Recent Legislation for This Month

  National LegislationAVIATION AND AEROSPACEDecision on Repeal of Some of the Civil Aviation Rules and Rules-type Documents 关于废止部分民用航空规章和规章性文件的决定L4700/05.06.28BANKINGGuiding…

  September 02, 2005

• General Affairs Department of State Administration of Foreign Exchange, Circular on Issues Relevant to the Sale and Payment of Foreign Exchange for Transfer of Goods Out of Export Processing Zones for Further Processing

  国家外汇管理局综合司关于出口加工区货物出区深加工结转售付汇有关问题的通知

  Issued: June 2 2005Main contents: Transfer of goods out of export processing zones for further processing between transferor enterprises in export processing…

  September 02, 2005

• Circular on Issues Relevant to Registration Regarding Offshore Investments of Individual Domestic Residents and Foreign Exchange Registration in Respect of Mergers and Acquisitions by Foreign Investors

  关于境内居民个人境外投资登记及外资并购外汇登记有关问题的通知

  This Circular aims to discourage the withdrawal of venture capital investments, and to ensure lawful and orderly cross border capital flows.

  September 02, 2005

• Circular on Several Issues Concerning the Crediting of Purchases of Domestically Produced Equipment as Investments by Foreign-invested Enterprises and Foreign Enterprises Against Enterprise Income Tax

  关于外商投资企业和外国企业购买国产设备投资抵免企业所得税若干问题的通知

  This Circular is concerned with purchases of production lines and integration equipments, equipments that are assembled by imported material and parts, and domestically produced equipments.

  September 02, 2005

• Measures for the Examination and Approval of the Advance Recovery of the Investments of Foreign Partners in Sino-foreign Cooperative Joint Ventures

  中外合作经营企业外国合作者先行回收投资审批办法

  These Measures specify the scope of applicability, the requirements/application/procedures for advance recovery of the investments of foreign partners in Sino-foreign joint ventures.

  September 02, 2005

• PRC Regulations for the Administration of Industrial Product Production Permits

  中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例

  These Regulations aim to ensure the quality and safety of important industrial products, to implement state industrial policy, and to promote the healthy and coordinated development of the socialist market economy.

  September 02, 2005

• Supplementary Circular on Issues Relevant to Renminbi Loans Secured with Foreign Exchange

  关于外汇担保项下人民币贷款有关问题的补充通知

  This Supplementary Circular supplements the Circular on Verification of Short-term Foreign Debt Quotas of Foreign-invested Banks in China for the Year 2005 (Hui Fa [2005] No. 4).

  September 02, 2005

• National Development and Reform Commission, Steel Industry Development Policy

  国家发展和改革委员会钢铁产业发展政策

  Promulgated: July 8 2005Main contents: According to the Policy, mergers and restructurings shall be implemented in order to expand the scale of pillar…

  September 01, 2005

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationCONSTITUTION AND LEGAL SYSTEMPRC Property Rights Law (Draft)中华人民共和国物权法（草案）L1420/05.07.08INVESTMENT INSTRUMENTSInformation…

  July 02, 2005

• People's Bank of China Notice [2005] No.13

  中国人民银行公告 [2005] 第13号

  Issued: June 9 2005Main contents: Non-financial institutional investors may carry out bond transactions with all financial institutions in the national…

  July 02, 2005