Legislation

• State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Issues Relevant to Assignment of Enterprise State-owned Assets and Equity Circular

  国务院国有资产管理委员会关于企业国有产权转让有关问题的通知

  As state-owned enterprise reform continues, the Circular resolves ambiguities as to how state-owned assets and shares are to be disposed.

  October 02, 2004

• Ministry of Commerce and Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Verification Matters Concerning the Investment and Establishment of Enterprises in the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions by Mainland Enterprises Provisions

  商务部、国务院港澳办关于内地企业赴香港、澳门特别行政区投资开办企业核准事项的规定

  Guidelines to the assessment and approval of Hong Kong or Macao investment by way of setting up enterprise in the PRC.

  October 02, 2004

• PRC Securities Law (Revised)

  中华人民共和国证券法 (修正)

  Cancelling verification and approval requirements by the State Council's securities regulatory authority.

  October 02, 2004

• State Council, Reform of the Investment System Decision

  国务院关于投资体制改革的决定

  Produces categorised lists of investment projects subject to official verification and guidance, and relaxes approval and verification systems applied to projects.

  October 02, 2004

• State Administration for Industry and Commerce, Administration of Brokers Procedures (2nd Revision)

  国家工商行政管理总局经纪人管理办法 (第二次修正)

  Promulgated: August 28 2004Effective: as of date of promulgationInterpreting authority: State Administration for Industry and CommerceApplicability: The…

  October 02, 2004

• Ministry of Finance and State Administration of Taxation, Adjustment to Tax Reduction and Exemption Policy Related to Real Property Tax Circular

  财政部、国家税务总局关于调整房产税有关减免税政策的通知

  Tax excemptions on unprofitable real property are repealed.

  October 02, 2004

• National Development and Reform Commission, Fixed Asset Investment Projects Subject to Verification by the National Development and Reform Commission and its Reporting to the State Council for Verification or Examination and Approval Catalogue (Trial Implementation)

  国家发展和改革委员会国家发展改革委核报国务院核准或审批的固定资产投资项目目录 (试行)

  List of enterprise investment projects, government investment projects, as well as encouraged, permitted and restricted category projects.

  October 02, 2004

• State Administration of Taxation, Deed Tax Questions Relevant to Inheritance of Land and Housing Ownership Official Reply

  国家税务总局关于继承土地、房屋权属有关契税问题的批复

  Deed tax levied only on land or housing ownership inherited by non-heirs, but not by heirs.

  October 02, 2004

• People's Bank of China and China Banking Regulatory Commission, Administration of the Issue of Commercial Bank Subordinated Bonds Procedures

  中国人民银行、中国银行业监督管理委员会商业银行次级债券发行管理办法

  Promulgated: June 17 2004Effective: as of date of promulgationInterpreting authority: People's Bank of China and China Banking Regulatory Commission (CBRC)Applicability:…

  October 02, 2004

• National Development and Reform Commission, Verification of Enterprise Investment Projects Tentative Procedures

  国家发展和改革委员会企业投资项目核准暂行办法

  Regulate the procedures whereby the National Development and Reform Commission reviews and approves foreign investment projects pursuant to a new project 'confirmation system'.

  October 02, 2004