Full Text Translation

• Measures for the Administration of the Examination and Approval of Wholly Foreign-owned Shipping Companies (Revised)

  外商独资船务公司审批管理办法 (修正)

  Shipping WFOEs will be approved by local commerce departments.

  August 14, 2015

• Circular on Matters Relevant to Investment in the Interbank Market in Renminbi by Foreign Central Banks, International Financial Organisations and Sovereign Wealth Funds

  关于境外央行、国际金融组织、主权财富基金运用人民币投资银行间市场有关事宜的通知

  Interbank market further opened to foreign institutional investors

  August 07, 2015

• Official Reply on Issues for Which Instructions Have Been Requested by the Shanghai Municipal Higher People's Court, etc. on Cases Involving the Judicial Review of Arbitration Awards Rendered by Arbitration Institutions such as the China International Economic and Trade Arbitration Commission and its Former Sub-commissions

  关于对上海市高级人民法院等就涉及中国国际经济贸易仲裁委员会及其原分会等仲裁机构所作仲裁裁决司法审查案件请示问题的批复

  SPC clarifies jurisdiction over CIETAC arbitration cases.

  July 30, 2015

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access in Pilot Free Trade Zones (Negative List)

  自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）

  Unified FTZ negative list reduces the number of items to 122 as compared to 139 items on the 2014 Shanghai FTZ negative list.

  July 21, 2015

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access in Pilot Free Trade Zones (Negative List)

  自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）

  Unified FTZ negative list reduces the number of items to 122 as compared to 139 items on the 2014 Shanghai FTZ negative list.

  July 21, 2015

• Announcement on Regulating the Administration of Cost Sharing Agreements

  关于规范成本分摊协议管理的公告

  Cost sharing agreements need to be filed with the tax authority.

  July 09, 2015

• Announcement on Regulating the Administration of Cost Sharing Agreements

  关于规范成本分摊协议管理的公告

  Cost sharing agreements need to be filed with the tax authority.

  July 09, 2015

• Shanghai Municipality, Implementing Measures for the Mutual Secondment of Lawyers by Chinese and Foreign Law Firms in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone to Serve as Legal Counsel

  上海市中国（上海）自由贸易试验区中外律师事务所互派律师担任法律顾问的实施办法

  Mutual secondment of lawyers by Chinese and foreign law firms allowed in the Shanghai free trade zone.

  July 02, 2015

• Circular on Regulating the Copyright Order in Reprinting Online

  关于规范网络转载版权秩序的通知

  Internet media need to seek reprint permission.

  June 25, 2015

• Shanghai Municipality, Implementing Measures for Associations Between Chinese and Foreign Law Firms in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

  上海市中国（上海）自由贸易试验区中外律师事务所联营的实施办法

  Chinese and foreign law firms allowed to handle legal matters together in the form of associations in the Shanghai FTZ.

  June 18, 2015