Full Text Translation

• PRC Administration of Foreign-funded Financial Institutions Regulations Implementing Rules

  外资金融机构管理条例实施细则

  A detailed explanation of the importance of the new rules governing financial services in China.

  March 31, 2002

• Regulations for the Administration of the Resident Representative Offices of Foreign Law Firms in China

  外国律师事务所驻华代表机构管理条例

  (Promulgated by the State Council on December 22 2001 and effective as of January 1 2002.)PART ONE: GENERAL PROVISIONSArticle 1: These Regulations are…

  February 28, 2002

• Shenzhen City, Administration of Personal Credit Information Collection and Credit Rating Measures

  深圳市个人信用征信及信用评级管理办法

  (Promulgated by the Shenzhen City People's Government on December 18 2001 and effective as of January 1 2002.)Article 1: These Measures are formulated…

  February 28, 2002

• Administration of Registration of Technology Import and Export Contracts Procedures

  技术进出口合同登记管理办法

  (Promulgated by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on December 30 2001, and effective as of, January 1 2002.)Article 1: These Procedures…

  February 28, 2002

• Merger and Division of Foreign-invested Enterprises Provisions (Revised)

  外商投资企业合并与分立的规定（修订）

   Order of MOFTEC and SAIC [2001] No.8(Promulgated by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and State Administration for Industry…

  January 31, 2002

• PRC Administration of Technology Import and Export Regulations

  中华人民共和国技术进出口管理条例

  New regulations on the import and export of technology mark further progress in liberalizing trade in this area. Obstacles to free trade still remain though, especially in the form of prohibited or restricted products.

  January 31, 2002

• Beijing Municipality, Protection of Olympic Intellectual Property Rights Provisions

  北京市奥林匹克知识产权保护规定

  Protects the licensing and use of Olympic marks, symbols, mascots, broadcast rights and other intellectual property.

  January 31, 2002

• Administration of Foreign-funded Telecommunications Enterprises Provisions

  外商投资电信企业管理规定

  New regulations reflect a gradual opening of the telecom sector to foreign participation, but that's just the beginning as China faces the challenges of reform.

  January 31, 2002

• PRC Administration Of Foreign-funded Insurance Companies Regulations

  中华人民共和国外资保险公司管理条例

  China's commitment in opening up its insurance market in line with its WTO obligations.

  January 31, 2002

• PRC Anti-dumping Regulations

  中华人民共和国反倾销条例

  Parallel with the reduction of tariff duties, China enacts new anti-dumping regulations that follow the WTO Anti-dumping Agreement.

  January 31, 2002