Full Text Translation

• Rules for the Compilation and Submission of Information Disclosure by Companies That Offer Securities to the Public No.17 - Contents and Format of Prospectuses of Foreign-funded Companies Limited by Shares Special Provisions

  公开发行证券的公司信息披露编报规则第17号 －外商投资股份有限公司招股说明书内容与格式特别规定

  Increased disclosure requirements in prospectuses issued by foreign invested companies limited by shares.

  May 02, 2002

• Administration of the Examination and Approval of the Landing of Foreign Satellite Television Channels Tentative Measures

  境外卫星电视频道落地审批管理暂行办法

  Foreign satellite TV channels may be broadcasted in designated venues receiving persons from abroad with state approval.

  May 02, 2002

• Administration of the Establishment of Same City Service Points by Commercial Banks Measures

  商业银行设立同城营业网点管理办法

  The People's Bank of China (PBOC) recently issued regulations that partly liberalize the set up of new bank sub-branches and cash points by commercial banks.

  May 01, 2002

• Registration of Computer Software Copyright Procedures

  计算机软件著作权登记办法

  These procedures aim to help to protect against copyright infringement in computer software.

  March 31, 2002

• Guiding the Direction of Foreign Investment Provisions

  指导外商投资方向规定

  The regulations kick-start market liberalization in China and further legal changes governing a range of industries.

  March 31, 2002

• Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue

  外商投资产业指导目录

  The new catalogue has made radical changes to the different categories into which all foreign investment is classified.

  March 31, 2002

• PRC Administration of Foreign-funded Financial Institutions Regulations Implementing Rules

  外资金融机构管理条例实施细则

  A detailed explanation of the importance of the new rules governing financial services in China.

  March 31, 2002

• Regulations for the Administration of the Resident Representative Offices of Foreign Law Firms in China

  外国律师事务所驻华代表机构管理条例

  (Promulgated by the State Council on December 22 2001 and effective as of January 1 2002.)PART ONE: GENERAL PROVISIONSArticle 1: These Regulations are…

  February 28, 2002

• Shenzhen City, Administration of Personal Credit Information Collection and Credit Rating Measures

  深圳市个人信用征信及信用评级管理办法

  (Promulgated by the Shenzhen City People's Government on December 18 2001 and effective as of January 1 2002.)Article 1: These Measures are formulated…

  February 28, 2002

• Administration of Registration of Technology Import and Export Contracts Procedures

  技术进出口合同登记管理办法

  (Promulgated by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on December 30 2001, and effective as of, January 1 2002.)Article 1: These Procedures…

  February 28, 2002