Full Text Translation

• Announcement on Continuing Implementation of Enterprise Income Tax and Value-Added Tax Policies for Foreign Institutions That Invest in the Domestic Bond Market

  关于延续实施境外机构投资境内债券市场企业所得税、增值税政策的公告

  Tax exemption for foreign bond investors continues.

  January 23, 2026

• PRC Cybersecurity Law (Revised)

  中华人民共和国网络安全法 (修正)

  Cybersecurity Law is revised to enhance protection of personal data / CLP Reference: 5600/25.10.28 ; Promulgated: 2025-10-28 ; Effective: 2026-01-01

  December 18, 2025

• Measures for the Certification of the Overseas Transfer of Personal Information

  个人信息出境认证办法

  Specific details on certification of oversea transfers of personal data are set forth / CLP Reference: 5600/25.10.14 ; Promulgated: 2025-10-14 ; Effective: 2026-01-01

  December 05, 2025

• PRC Environmental Protection Tax Law (Revised in 2025)

  中华人民共和国环境保护税法 (2025年修正)

  The revised Law extends the levy of the environmental tax to non-specified volatile organic compounds / CLP Reference: 1600/25.10.28 ; Promulgated: 2025-10-28 ; Effective: 2025-10-28

  November 13, 2025

• Circular on Several Issues Concerning Further Regulating the Appraisal of Intellectual Property Assets

  关于进一步规范知识产权资产评估若干问题的通知

  IP transfer and appraisal might involve national security compliance / Issued: 2025-09-01 ; Effective: 2025-09-01

  October 15, 2025

• Circular on Matters Relevant to Intensifying the Reform of Foreign Exchange Control in Connection with Cross-Border Investment and Financing

  关于深化跨境投融资外汇管理改革有关事宜的通知

  Registration of the basic particulars of the upfront expenses in domestic direct investments is abolished / Issued: 2025-09-12 ; Effective: 2025-09-12

  October 10, 2025

• Compliance Guidelines for the Implementation of Non-Compete Restrictions for Enterprises

  企业实施竞业限制合规指引

  New rules set forth economic compensation for complying with non-compete restrictions / CLP Reference: 2400/25.09.04 ; Issued: 2025-09-04 ; Effective: 2025-09-04

  September 29, 2025

• Interpretation on Issues of Application of the Law in the Trial of Labor Dispute Cases (2)

  关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释 (二)

  Agreements avoiding payment of social insurance premiums are not valid / Promulgated: 2025-07-31 ; Effective: 2025-09-01

  September 08, 2025

• Circular on the Implementation of Several Measures to Encourage Domestic Reinvestment by Foreign-Invested Enterprises

  关于实施鼓励外商投资企业境内再投资若干措施的通知

  Multiple government departments put forth measures to encourage foreign M&A in China / CLP Reference: 2300/25.07.07 ; Issued: 2025-07-07

  August 12, 2025

• Measures for the Expedited Examination of Trademark Registration Applications

  商标注册申请快速审查办法

  CNIPA offers expedited examination of hi-tech related trademarks / CLP Reference: 5100/25.07.07 ; Issued: 2025-07-07 ; Effective: 2025-07-07

  August 03, 2025