Full Text Translation

• Circular on Matters Relevant to Intensifying the Reform of Foreign Exchange Control in Connection with Cross-Border Investment and Financing

  关于深化跨境投融资外汇管理改革有关事宜的通知

  Registration of the basic particulars of the upfront expenses in domestic direct investments is abolished / Issued: 2025-09-12 ; Effective: 2025-09-12

  October 10, 2025

• Compliance Guidelines for the Implementation of Non-Compete Restrictions for Enterprises

  企业实施竞业限制合规指引

  New rules set forth economic compensation for complying with non-compete restrictions / CLP Reference: 2400/25.09.04 ; Issued: 2025-09-04 ; Effective: 2025-09-04

  September 29, 2025

• Interpretation on Issues of Application of the Law in the Trial of Labor Dispute Cases (2)

  关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释 (二)

  Agreements avoiding payment of social insurance premiums are not valid / Promulgated: 2025-07-31 ; Effective: 2025-09-01

  September 08, 2025

• Circular on the Implementation of Several Measures to Encourage Domestic Reinvestment by Foreign-Invested Enterprises

  关于实施鼓励外商投资企业境内再投资若干措施的通知

  Multiple government departments put forth measures to encourage foreign M&A in China / CLP Reference: 2300/25.07.07 ; Issued: 2025-07-07

  August 12, 2025

• Measures for the Expedited Examination of Trademark Registration Applications

  商标注册申请快速审查办法

  CNIPA offers expedited examination of hi-tech related trademarks / CLP Reference: 5100/25.07.07 ; Issued: 2025-07-07 ; Effective: 2025-07-07

  August 03, 2025

• Announcement on the Tax Credit Policy for Direct Investment of Distributed Profits by Foreign Investors

  关于境外投资者以分配利润直接投资税收抵免政策的公告

  STA offers substantive tax deduction incentives to foreign investors / CLP Reference: 3230/25.01.27 ; Issued: 2025-06-27 ; Effective: from 2025-01-01 to 2028-12-31

  July 15, 2025

• Circular on the Issues of Accounting Treatment after Implementation of the Company Law and Foreign Investment Law

  关于公司法、外商投资法施行后有关财务处理问题的通知

  MOF clarifies accounting treatment of foreign-invested enterprises / CLP Reference: 3100/25.06.09 ; Issued: 2025-06-09 ; Effective: 2025-06-09

  July 07, 2025

• Interpretation of Several Issues Concerning the Application of the Law in the Handling of Criminal Intellectual Property Infringement Cases

  关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释

  SPC defines “same kind of good or service” in criminal IP cases / CLP Reference: 5100/25.04.23 ; Promulgated: 2025-04-23 ; Effective: 2025-04-26

  June 20, 2025

• Q&A on Policies for Administration of the Security of Overseas Data Transfers

  数据出境安全管理政策问答

  CAC defines the necessity for overseas transfer of personal data / Published : 2025-04-05

  May 09, 2025

• Measures for Labeling Synthetic Content Generated by Artificial Intelligence

  人工智能生成合成内容标识办法

  A service provider that provides online information content propagation services is required to verify AI labeling / CLP Reference: 5600/25.03.07 ; Promulgated: 2025-03-07 ; Effective: 2025-09-01

  April 30, 2025