Law Digest

• Standing Committee of the National People's Congress, Decision on the Implementation of Progressive Deferment of the Statutory Retirement Age

  全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定

  China to raise the statutory retirement age from January 2025

  October 08, 2024

• Secretariat of the National Technical Committee 260 on Cybersecurity of Standardization Administration of China, Cybersecurity Technology - Cybersecurity - Part 7: Guidelines for Network Virtualization Security (Draft for Comments)

  全国网络安全标准化技术委员会秘书处网络安全技术 网络安全 第7部分：网络虚拟化安全(征求意见稿)

  Network virtualization needs to provide data encryption protection and satisfy security requirements.

  September 23, 2024

• Secretariat of the National Technical Committee 260 on Cybersecurity of Standardization Administration of China, Data Security Technology — Data Interface Security Risk Monitoring Methods (Draft for Comments)

  全国网络安全标准化技术委员会秘书处数据安全技术 数据接口安全风险监测方法 (征求意见稿)

  Guidelines are provided for the methods of monitoring data interface security risks.

  September 23, 2024

• National Medical Products Administration, Provisions for the Oversight of the Production of Export Pharmaceuticals (Draft for Comments)

  国家药品监督管理局出口药品生产监督管理规定 (征求意见稿)

  Export pharmaceuticals commissioned for production from a foreign pharmaceutical manufacturer may not be sold and used in the PRC

  August 26, 2024

• State Administration for Market Regulation, Anti-Monopoly Guidelines for the Pharmaceuticals Sector (Draft for Comments)

  国家市场监督管理总局关于药品领域的反垄断指南 (征求意见稿)

  SAMR prohibits monopoly agreements that fix or modify pharmaceutical prices.

  August 26, 2024

• People's Bank of China, Implementing Rules for the Regulations for the Oversight of Non-Bank Payment Institutions

  中国人民银行非银行支付机构监督管理条例实施细则

  PBOC specifies minimum registered capital requirements of non-bank payment institutions

  August 16, 2024

• People's Bank of China and State Administration of Foreign Exchange, Provisions for the Administration of the Funds Invested by Foreign Institutional Investors in Domestic Securities and Futures

  中国人民银行、国家外汇管理局境外机构投资者境内证券期货投资资金管理规定

  A QFII may select at its own discretion the currency it remits inwards to invest in domestic securities or futures

  August 16, 2024

• Shenzhen Stock Exchange, Implementing Rules for the Administration of Program Trading (Draft for Comments)

  深圳证券交易所程序化交易管理实施细则 (征求意见稿)

  Shenzhen Stock Exchange specifies the reporting requirements for program trading

  July 31, 2024

• Shanghai Stock Exchange, Implementing Rules for the Administration of Program Trading (Draft for Comments)

  上海证券交易所程序化交易管理实施细则 (征求意见稿)

  Shanghai Stock Exchange specifies the reporting requirements for program trading

  July 31, 2024

• State Council, Official Reply on Consenting to Revising the Implementation, for the Time Being, of Relevant Administrative Regulations, and Ministerial Level Rules and Regulations Approved by the State Council, in Shenyang and Five Other Cities

  国务院关于同意在沈阳等6个城市暂时调整实施有关行政法规和经国务院批准的部门规章规定的批复

  State Council relaxes foreign investment in value-added telecommunications services in five cities.

  July 29, 2024