Law Digest

• Ministry of Commerce, Measures for the Administration of Information Disclosure in Connection with Commercial Franchising (Revised)

  商务部商业特许经营备案管理办法 (修订)

  Franchisees required to undertake obligation of confidentiality.

  March 29, 2012

• China Securities Regulatory Commission, People's Bank of China and State Administration of Foreign Exchange, Measures for Pilot Projects for Securities Investment in China by the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investors of Fund Management Companies and Securities Companies

  中国证券监督管理委员会、中国人民银行、国家外汇管理局基金管理公司、证券公司人民币合格境外机构投资者境内证券投资试点办法

  Renminbi qualified foreign institutional investors allowed to invest renminbi proceeds raised in Hong Kong in securities in China.

  March 29, 2012

• State Council, Implementing Regulations for the PRC Law on the Invitation for and Submission of Bids

  国务院中华人民共和国招标投标法实施条例

  Public invitations for bids must be carried out for projects with controlling or majority investments from state-owned funds.

  February 28, 2012

• Ministry of Finance and State Administration of Taxation, Circular on the Policy of Deducting Loan Loss Reserves of Financial Enterprises before Enterprise Income Tax

  财政部、国家税务总局关于金融企业贷款损失准备金企业所得税税前扣除政策的通知

  Pre-tax allocation of lease financing receivables allowed for financial enterprises.

  February 28, 2012

• Ministry of Human Resources and Social Security, Provisions for Consultation and Mediation of Enterprise Labour Disputes

  人力资源和社会保障部企业劳动争议协商调解规定

  Enterprises required to fund and staff an employment dispute mediation committee.

  February 28, 2012

• China Securities Regulatory Commission, Working Rules for the Review Committee for the Merger, Acquisition and Re-organisation of Listed Companies (2011 Revision)

  中国证券监督管理委员会上市公司并购重组审核委员会工作规程 (2011年修订)

  Applicants may file complaints against CSRC M&A decisions.

  February 28, 2012

• General Office of the National Development and Reform Commission, Circular on Promoting the Compliant Development of Equity Investment Enterprises

  国家发展改革委办公厅关于促进股权投资企业规范发展的通知

  Full disclosure of investment risks and potential losses required by capital-raising parties

  February 28, 2012

• Supreme People's Court, Opinions on Several Issues Concerning Fully Leveraging Intellectual Property Trial Functions to Promote the Great Development and Great Flowering of Socialist Culture and to Promote Autonomous and Coordinated Economic Development

  最高人民法院关于充分发挥知识产权审判职能作用推动社会主义文化大发展大繁荣和促进经济自主协调发展若干问题的意见

  Claimant's burden of proof may be reduced for monopolistic agreements that have serious anti-competitive effects.

  February 28, 2012

• Ministry of Commerce, Tentative Measures for Investigating and Handling Concentrations of Business Operators that Fail to Report in Accordance with the Law

  商务部未依法申报经营者集中调查处理暂行办法

  Mofcom sets out measures to curb unreported concentrations of business operators.

  February 07, 2012

• Shenzhen Stock Exchange, Measures on the Record Filing of Independent Directors (2011 Revision)

  深圳证券交易所独立董事备案办法 (2011年修订)

  Shenzhen Stock Exchange gives definite qualification requirements for independent directors.

  February 07, 2012