Law Digest

• Guangzhou City, Provisions for the Administration of Government Contracts

  广州市政府合同管理规定

  Guangzhou issues China's first set of provisions on government contracts.

  May 04, 2012

• State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Tentative Measures for Regulation of Overseas Investments of Enterprises Directly under the Central Government

  国务院国有资产监督管理委员会中央企业境外投资监督管理暂行办法

  SOEs not to invest overseas in businesses other than their principal business.

  May 04, 2012

• Other Recent Legislation This Month

  National legislationConstitution and legal systemPRC Criminal Procedure Law (2nd Revision)中华人民共和国刑事诉讼法 (第二次修正)L1430/12.03.14 Media…

  March 30, 2012

• Shenzhen Special Economic Zone, Government Procurement Regulations (Revised)

  深圳经济特区政府采购条例 (修订)

  Shenzhen separates bid evaluation and bid-winning decisions for government procurement.

  March 29, 2012

• State Intellectual Property Office, Measures for Marking Patent Marks

  国家知识产权局专利标识标注办法

  Patent marks must indicate type of patent and patent number.

  March 29, 2012

• PRC Law on the Promotion of Clean Production (Revised)

  中华人民共和国清洁生产促进法（修正）

  China elaborates on the prohibition of excessive packaging.

  March 29, 2012

• State Administration of Taxation and China Banking Regulatory Commission, Circular on Issues Relevant to the Administration of Enterprises that Settle Export Trade Transactions in Renminbi

  国家税务总局、中国银行业监督管理委员会关于出口货物贸易人民币结算企业管理有关问题的通知

  Renminbi settlement extended to export trade transactions.

  March 29, 2012

• State Administration for Industry and Commerce, the Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China, the Information Office of the State Council, the Ministry of Public Security, the Ministry of Supervision, the State Council Office for Rectifying Malpractice, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Health, the State Administration of Radio, Film and Television, the General Administration of Press and Publication, the State Food and Drug Administration and the State Administration of Traditional Chinese Medicine, Provisions for the Review of Advertisements Published in Mass Media

  国家工商行政管理总局、中央宣传部、国务院新闻办公室、公安部、监察部、国务院纠风办、工业和信息化部、卫生部、国家广播电影电视总局、新闻出版总署、国家食品药品监督管理局、国家中医药管理局大众传播媒介广告发布审查规定

  Mass media to cooperate in combating fraudulent advertisements.

  March 29, 2012

• General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Provisions for the Inspection of Labelling of Import and Export Pre-packaged Food and the Regulation Thereof

  国家质量监督检验检疫总局进出口预包装食品标签检验监督管理规定

  Original labelling samples and labelling samples in Chinese required for import pre-packaged food inspection.

  March 29, 2012

• General Administration of Press and Publication, Guiding Opinions on Accelerating the Reform and Development of Publishing and Media Groups

  新闻出版总署关于加快出版传媒集团改革发展的指导意见

  China supports listing of publishing and media groups.

  March 29, 2012