Law Digest

• Supreme People's Court, Provisions on Several Issues Concerning the Application of the «PRC Company Law» (4) (Draft for Comments)

  最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（四）（征求意见稿）

  Issued: April 12 2016 Main contents: A resolution of the shareholders' meeting or shareholders' general meeting, or of the board of directors…

  April 21, 2016

• Ministry of Finance, Measures for the Administration of the Invitation for and Submission of Bids for the Government Procurement of Goods and Services (Draft for Comments)

  财政部政府采购货物和服务招标投标管理办法（征求意见稿）

  Issued: April 8 2016 Main contents: If the target of procurement of a bid invitation project is more than one good and/or service, the attribute…

  April 21, 2016

• Ministry of Industry and Information Technology, Measures for the Administration of Internet Domain Names (Draft for Comments on Amendments)

  工业和信息化部互联网域名管理办法 (修订征求意见稿)

  Issued: March 25 2016 Main contents: Services for a domain name that has its internet access carried out in China shall be provided by a domestic…

  April 14, 2016

• National Development and Reform Commission, Anti-monopoly Guidelines for the Automotive Industry (Draft for Comments)

  国家发展和改革委员会关于汽车业的反垄断指南 (征求意见稿)

  Issued: March 25 2016 Main contents: The Guidelines expressly prohibit reverse price monopoly acts by assembled vehicle manufacturers, include…

  April 14, 2016

• People's Bank of China and China Banking Regulatory Commission, Guiding Opinions on Enhancing Financial Support to New Consumption Sectors

  中国人民银行、银行业监督管理委员会关于加大对新消费领域金融支持的指导意见

  Banks encouraged to approve consumer loans online.

  April 14, 2016

• Shanghai Stock Exchange, Circular on Launching a Pilot Project for Green Corporate Bonds

  上海证券交易所关于开展绿色公司债券试点的通知

  Shanghai Stock Exchange encourages the offering of green corporate bonds.

  March 18, 2016

• Shanghai Municipality, Implementing Opinions on Further Optimizing the Land and Housing Supply Structure in Shanghai

  上海市关于进一步优化本市土地和住房供应结构的实施意见

  Shanghai to increase small and medium-sized housing supply.

  March 17, 2016

• Supreme People's Court, Implementing Measures for the Pilot Project for the Trial by People's Courts of Public Interest Litigation Cases Instituted by People's Procuratorates

  最高人民法院人民法院审理人民检察院提起公益诉讼案件试点工作实施办法

  People's procuratorates may institute public interest cases.

  March 10, 2016

• State Administration of Foreign Exchange, Provisions on Foreign Exchange Control in Connection with Securities Investments in China by Qualified Foreign Institutional Investors

  国家外汇管理局合格境外机构投资者境内证券投资外汇管理规定

  SAFE relaxes QFII investment limits.

  February 24, 2016

• People's Bank of China, National Development and Reform Commission, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Finance, Ministry of Commerce, China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission, Several Opinions on Financially Supporting the Steady Growth, Structural Adjustment and Increased Efficiency of Industry

  中国人民银行、国家发展和改革委员会、工业和信息化部、财政部、商务部、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会关于金融支持工业稳增长调结构增效益的若干意见

  Procedures simplified for domestic enterprises seeking foreign financing.

  February 24, 2016