Full Text Translation

• Measures for the Progressive Deferment of the Statutory Retirement Age

  关于渐进式延迟法定退休年龄的办法

  China gradually defers the statutory retirement age in 15 years.

  October 07, 2024

• Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Handling of Criminal Money Laundering Cases

  关于办理洗钱刑事案件适用法律若干问题的解释

  SPC sets forth criteria for serious money laundering cases / CLP reference:1430/24.08.19 ; promulgated: 2024-08-19 ; effective: 2024-08-20

  September 13, 2024

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access (Negative List) (2024 Edition)

  外商投资准入特别管理措施（负面清单）(2024年版)

  The 2024 foreign investment negative list removes the entire manufacturing sector.

  September 12, 2024

• Provisions for Implementation of the System for the Administration of the Registration of Registered Capital under the «PRC Company Law»

  关于实施《中华人民共和国公司法》注册资本登记管理制度的规定

  Shareholders are required to pay in their subscribed-for capital contributions in full by the revised time limit

  July 22, 2024

• Lin-Gang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, General Data List for the Cross-Border Transfer of Data in Biomedical Sector Scenarios (Trial Implementation)

  中国（上海）自由贸易试验区临港新片区生物医药领域数据跨境场景化一般数据清单 （试行）

  Shanghai FTZ elaborates on the general data of the biomedical sector

  July 02, 2024

• Lin-Gang Special Area of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, General Data List for the Cross-Border Transfer of Data in Public Fund Sector Scenarios (Trial Implementation)

  中国（上海）自由贸易试验区临港新片区 公募基金领域数据跨境场景化一般数据清单（试行）

  Shanghai FTZ elaborates on the general data of the public fund sector

  June 05, 2024

• PRC Implementing Rules for the Law on Protection of the Rights and Interests of Consumers

  中华人民共和国消费者权益保护法实施条例

  Business operators may not set different charge rates for the same good or service

  May 17, 2024

• Shenzhen City, Measures on a Pilot Project for Qualified Foreign Limited Partnerships

  深圳市合格境外有限合伙人试点办法

  Shenzhen expands the scope of PE investments

  April 23, 2024

• Provisions for Promoting and Regulating the Cross-Border Flow of Data

  促进和规范数据跨境流动规定

  Ordinary employee information may be transferred abroad without restrictions

  March 25, 2024

• Circular on Piloting a Preferential Stamp Tax Policy for Offshore Trade in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and Lingang Special Area

  关于在中国（上海）自由贸易试验区及临港新片区试点离岸贸易印花税优惠政策的通知

  Shanghai FTZ exempts stamp tax for offshore trade

  March 25, 2024