Law Digest

• Ministry of Natural Resources, Opinions on Several Matters Concerning Promotion of the Reform of the Management of Mineral Resources (Trial Implementation)

  自然资源部关于推进矿产资源管理改革若干事项的意见 (试行)

  China opens up oil and gas mining

  July 03, 2020

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on Optimizing Exchange Control in Order to Support the Development of Foreign-Related Business

  国家外汇管理局关于优化外汇管理 支持涉外业务发展的通知

  Forex control relaxed to facilitate cross-border business

  June 19, 2020

• National Development and Reform Commission, Central Pricing Catalogue

  国家发展和改革委员会中央定价目录

  The central pricing catalogue is downsized again

  June 19, 2020

• State Administration for Market Regulation and State Cryptography Administration, Rules for the Certification of Commercial Cryptographic Products

  国家市场监督管理总局、国家密码管理局商用密码产品认证规则

  Certified commercial crypto products are subject to follow-up monitoring

  June 12, 2020

• National Interbank Funding Center, Rules for the Transfer of Matured and Defaulted Bonds on the Interbank Market

  全国银行间同业拆借中心银行间市场到期违约债券转让规则

  Quoting of defaulted bond trading is subject to regulation

  June 12, 2020

• China Securities Regulatory Commission, Guiding Opinions on Companies Listed on National Equities Exchange and Quotations Transferring to, and Listing on, Other Boards

  中国证券监督管理委员会关于全国中小企业股份转让系统挂牌公司转板上市的指导意见

  New Third Board companies are allowed to transfer and list on other boards

  June 11, 2020

• China Banking and Insurance Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to the Investment of Insurance Capital in Bank Capital Replenishment Bonds

  中国银行保险监督管理委员会关于保险资金投资银行资本补充债券有关事项的通知

  CBIRC relaxes insurance capital investment in bank capital replenishment bonds

  June 11, 2020

• China Securities Regulatory Commission, Measures for the Administration of the Securities Investment Fund Custody Business (Draft for Comments)

  中国证券监督管理委员会证券投资基金托管业务管理办法 (征求意见稿)

  CBIRC supports foreign bank branches in applying for fund custody qualifications

  June 05, 2020

• China Securities Regulatory Commission, Announcement on Arrangements Relevant to the Domestic Listing of Innovative Pilot Red-Chip Enterprises

  中国证券监督管理委员会关于创新试点红筹企业在境内上市相关安排的公告

  Measures are issued to welcome the return of red-chips to the China stock market

  May 29, 2020

• Guangdong Province, Guidelines for the Adjudication of Civil Dispute Cases Involving Intellectual Property in Online Games (Trial Implementation)

  广东省关于网络游戏知识产权民事纠纷案件的审判指引 (试行)

  Guangdong issues guidelines on IP protection for online games

  May 21, 2020