Law Digest

• China Securities Regulatory Commission, Measures for the Administration of Information Disclosures by Publicly Offered Securities Investment Funds

  中国证券监督管理委员会公开募集证券投资基金信息披露管理办法

  The CSRC simplifies information disclosure requirements for public funds

  August 09, 2019

• China Banking and Insurance Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to the Registration of Asset-backed Plans

  中国银保监会办公厅关于资产支持计划注册有关事项的通知

  Procedures for setting up insurance asset management plans are simplified

  August 02, 2019

• General Office of the National Development and Reform Commission, Circular on the Requirements for the Application for Record Filing by Real Property Enterprises That Issue Foreign Debt

  国家发展改革委办公厅关于对房地产企业发行外债申请备案登记有关要求的通知

  The NDRC holds back the issuance of foreign debt by real property developers to mitigate risks.

  August 02, 2019

• The 11th Session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress, PRC Cryptography Law (Draft)

  第十三届全国人大常委会第十一次会议中华人民共和国密码法 (草案)

  Critical information infrastructure may require the use of commercial cryptography

  July 25, 2019

• Ministry of Education and Five Other Departments, Implementing Opinions on Regulating Off-campus Online Training

  教育部等六部门关于规范校外线上培训的实施意见

  Off-campus online education is subject to record filing

  July 25, 2019

• National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce, Catalogue of Encouraged Foreign Investment in Industry (2019 Edition)

  国家发展和改革委员会、商务部鼓励外商投资产业目录 (2019年版)

  The new catalogue supports foreign investment in high-end manufacturing

  July 17, 2019

• Ministry of Industry and Information Technology Announcement on Revising the «Classified Catalogue of Telecommunications Services (2015 Edition)»

  工业和信息化部关于修订《电信业务分类目录（2015年版）》的公告

  Fifth generation telecom services are added to the telecom catalogue

  July 17, 2019

• Ministry of Finance and State Administration of Taxation, Announcement on the Policy for the Pre-tax Deduction of Handling Charge and Commission Expenditures by Insurance Enterprises

  财政部、国家税务总局关于保险企业手续费及佣金支出税前扣除政策的公告

  Pre-tax deduction of insurance companies is clarified

  July 04, 2019

• Cyberspace Administration of China, Provisions for the Online Protection of the Personal Information of Children (Draft for Comments)

  国家互联网信息办公室儿童个人信息网络保护规定 (征求意见稿)

  Consent of guardians is required for collection of children's personal data

  July 04, 2019

• Cyberspace Administration of China, Measures for Security Assessments of the Transfer of Personal Information Overseas (Draft for Comments)

  国家互联网信息办公室个人信息出境安全评估办法 (征求意见稿)

  A change in the legal environment of the personal data receiving country will trigger a new security assessment

  June 27, 2019