Full Text Translation

• Several Provisions on Issues Concerning Specific Application of the Law in the Trial of Dispute Cases Involving the Infringement of Rights in New Varieties of Plants (2)

  关于审理侵害植物新品种权纠纷案件具体应用法律问题的若干规定（二）

  Propagating materials are crucial to IP infringement cases on new plant varieties

  September 03, 2021

• Provisions on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Trial of Civil Disputes Over Patents of Pharmaceuticals for Which Registration is Applied

  关于审理申请注册的药品相关的专利权纠纷民事案件适用法律若干问题的规定

  Judicial proceedings for the patent linkage system specified

  August 19, 2021

• Guidelines for the Entry into Electronic Employment Contracts

  电子劳动合同订立指引

  Electronic employment contracts are signed via special formation platforms

  July 30, 2021

• PRC Data Security Law

  中华人民共和国数据安全法

  Data that have a bearing on national security are subject to more stringent administration

  July 16, 2021

• Announcement on Several Issues Relevant to the Levy Administration Approach on Enterprise Income Tax Policy

  关于企业所得税若干政策征管口径问题的公告

  Enterprise income tax treatment of cross-border hybrid investments is clarified.

  July 09, 2021

• Rules for the Administration of the Trading of Carbon Emissions Rights (Trial Implementation)

  碳排放权交易管理规则 (试行)

  China establishes its national carbon trading regime

  June 11, 2021

• Beijing Municipality, Tentative Measures for the Launch of the Pilot Qualified Foreign Limited Partnership Project in Beijing

  北京市关于本市开展合格境外有限合伙人试点的暂行办法

  Beijing Municipality lowers its PE fund raising size

  May 28, 2021

• PRC Provisions for Administration of the Registration of Foreign Producers of Imported Foodstuffs

  中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定

  Foreign producers of specific foodstuffs require recommendations by their relevant government department

  May 14, 2021

• Implementing Rules for the PRC Regulations for the Administration of Foreign-Invested Insurance Companies (Revised)

  中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则 (修正)

  Foreign insurance group companies and non-insurance financial institutions may become shareholders of foreign-invested insurance companies

  April 01, 2021

• Shenzhen City, Measures on the Pilot Foreign-Invested Equity Investment Enterprise Project

  深圳市外商投资股权投资企业试点办法

  Shenzhen allows PE firms to invest in the A-share market

  March 19, 2021