Full Text Translation

• Several Provisions for the Application of Injunctive Preservation Measures in Ecological and Environmental Tort Cases

  关于生态环境侵权案件适用禁止令保全措施的若干规定

  Injunctive measures may be imposed on ecological and environmental tort cases

  March 21, 2022

• Measures for the Administration of the Establishment of Resident Representative Offices in China by Foreign Patent Agencies

  关于外国专利代理机构在华设立常驻代表机构管理办法

  CNIPA issues rules to regulate foreign IP agencies

  March 04, 2022

• Announcement on Tax Policies for Pilot Real Estate Investment Trusts (REITs) in the Infrastructure Sector

  关于基础设施领域不动产投资信托基金（REITs）试点税收政策的公告

  Favorable tax policy is offered to REITS

  February 25, 2022

• Cybersecurity Review Measures

  网络安全审查办法

  Overseas listings of data processors will be subject to cybersecurity reviews

  January 30, 2022

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access (Negative List) (2021 Edition)

  外商投资准入特别管理措施 (负面清单) (2021年版)

  VIE overseas listings require government consent

  January 14, 2022

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access in Pilot Free Trade Zones (Negative List) (2021 Edition)

  自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施 (负面清单) (2021年版)

  Foreign investors are allowed to conduct social surveys

  January 14, 2022

• Provisions Relevant to Issues of Referring Arbitration-Related Judicial Review Cases for Review (Revised)

  关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定 (修正)

  Higher People's Court required to file review opinions with the Supreme People's Court

  December 30, 2021

• Circular on Clarifying the Measures Relevant to the Opening of the Insurance Intermediary Market to Foreign Investment

  关于明确保险中介市场对外开放有关措施的通知

  China opens up its insurance brokerage market

  December 23, 2021

• Several Provisions for the Administration of the Security of Automotive Data (Trial Implementation)

  汽车数据安全管理若干规定 (试行)

  Important auto data requires a security assessment when transferred outside of mainland China

  December 17, 2021

• Circular on Matters Relevant to Revising the Requirements in Respect of the Credit Rating of Bonds in Which Insurance Capital is Invested

  关于调整保险资金投资债券信用评级要求等有关事项的通知

  Insurance capital investment increasingly dependent on domestic bond credit rating

  December 10, 2021