Full Text Translation

• Several Provisions on Evidence in Civil Procedures

  关于民事诉讼证据的若干规定

  Supreme People's Court specifies the presentation of electronic evidence.

  June 26, 2020

• Guiding Opinions on Several Issues Concerning the Lawful and Proper Trial of Civil Cases Involving the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic (2)

  关于依法妥善审理涉新冠肺炎疫情民事案件若干问题的指导意见 (二)

  A second set of opinions guiding trials of COVID-19 disputes arising from change in costs

  June 04, 2020

• Announcement on Individual Income Tax Policies Relating to Foreign Income

  关于境外所得有关个人所得税政策的公告

  An individual's foreign income may be consolidated with his domestic income

  May 29, 2020

• Cybersecurity Review Measures

  网络安全审查办法

  Product or service providers of critical information infrastructure operators are required to cooperate in cybersecurity reviews

  May 15, 2020

• Tentative Measures for the Administration of Insurance Asset Management Products

  保险资产管理产品管理暂行办法

  Insurance asset management products are offered to private investors

  May 08, 2020

• Questions and Answers on the Oversight of Offerings: Regulatory Requirements in Respect of Matters Relevant to the Bringing in of Strategic Investors by Listed Companies Through the Private Offering of Shares

  发行监管问答——关于上市公司非公开发行股票引入战略投资者有关事项的监管要求

  CSRC defines "strategic investors" in private offering of shares

  April 17, 2020

• Implementing Rules for the PRC Regulations for the Administration of Foreign-Invested Banks (2nd Amendment)

  中华人民共和国外资银行管理条例实施细则 (第二次修订)

  Foreign banks are given more specific business expansion requirements

  April 03, 2020

• PRC Foreign Trade Law (Revised)

  中华人民共和国对外贸易法 (修正)

  Qualifications approval requirement for foreign project contracting is lifted

  March 23, 2020

• Announcement on the Participation in Sovereign Bond Futures Trading on the China Financial Futures Exchange by Commercial Banks and Insurance Institutions

  关于商业银行、保险机构参与中国金融期货交易所国债期货交易的公告

  Banks and insurance companies are allowed to engage in sovereign bond futures trading

  March 12, 2020

• Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in Handling Criminal Cases of Unlawful Use of Information Networks, Assisting Criminal Activities Over Information Networks, Etc.

  关于办理非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动等刑事案件适用法律若干问题的解释

  Leakage of user information as a result of failure in cybersecurity management obligations may be criminal

  March 06, 2020