Full Text Translation

• Circular on Matters Relevant to Further Facilitating Investment in the Interbank Bond Market by Foreign Institutional Investors

  关于进一步便利境外机构投资者投资银行间债券市场有关事项的通知

  Foreign investors' bond investments are facilitated

  October 31, 2019

• Provisions for the Administration of the Equity of Securities Companies

  证券公司股权管理规定

  Thresholds on controlling shareholders of securities companies are lowered

  October 24, 2019

• Shanghai Municipality, Provisions on Encouraging the Establishment of Regional Headquarters by Multinational Corporations

  上海市鼓励跨国公司设立地区总部的规定

  Shanghai has lowered its capital requirements for regional headquarters

  October 06, 2019

• Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Handling of Criminal Cases Involving the Use of Undisclosed Information to Trade

  关于办理利用未公开信息交易刑事案件适用法律若干问题的解释

  Undisclosed information in securities trading is defined

  September 27, 2019

• Circular on Duly Carrying Out the Work Associated with the Examination, Approval and Registration of Foreign-Invested For-Profit Non-Curricular Language Training Institutions

  关于做好外商投资营利性非学历语言类培训机构审批登记有关工作的通知

  Clarification of registration procedures for foreign-invested for-profit non-curricular language training institutions

  September 11, 2019

• Guidelines for the Involvement in the Securities Lending of the Re-lending Business by Publicly Offered Securities Investment Funds (Trial Implementation)

  公开募集证券投资基金参与转融通证券出借业务指引 (试行)

  CSRC allows funds to participate in short sale of securities

  August 28, 2019

• Circular on Issues Relevant to the Participation of Banks in Bond Trading on Stock Exchanges

  关于银行在证券交易所参与债券交易有关问题的通知

  China allows banks to trade bonds on stock exchanges

  August 15, 2019

• Measures for Security Assessments of Cloud Computing Services

  云计算服务安全评估办法

  Security assessment of cloud computing services for critical information infrastructure is specified

  August 09, 2019

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access (Negative List) (2019 Edition)

  外商投资准入特别管理措施 (负面清单) (2019年版)

  The National Negative List relaxes foreign investment in mining, telecommunications, utilities, cinemas and water transport

  July 10, 2019

• Special Administrative Measures for Foreign Investment Access in Pilot Free Trade Zones (Negative List) (2019 Edition)

  自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施 (负面清单) (2019年版)

  The FTZ Negative List further opens the printing sector

  July 10, 2019