Full Text Translation

• Provisions on Several Issues Concerning Jurisdiction in Foreign-Related Civil and Commercial Cases

  关于涉外民商事案件管辖若干问题的规定

  Basic-level people's courts have jurisdiction over first instance foreign-related civil and commercial cases.

  November 29, 2022

• Guidelines on the Application of Regulatory Rules, Legal No. 2: Practice Rules for Law Firms That Engage in the Provision of Legal Services for Initial Public Offering and Listing of Shares

  监管规则适用指引——法律类第2号：律师事务所从事首次公开发行股票并上市法律业务执业细则

  Lawyers need to look into IPO issuers' antitrust approval

  November 07, 2022

• Announcement on Increasing Pre-Tax Deduction to Support Innovation in Science and Technology

  关于加大支持科技创新税前扣除力度的公告

  High-tech companies are allowed 100% super tax deduction

  October 21, 2022

• Guidelines for Filing for Security Assessments of Overseas Transfers of Data (First Edition)

  数据出境安全评估申报指南（第一版）

  CAC issues guidelines on the procedures for security assessment of overseas data transfers.

  September 23, 2022

• Announcement on Delegating the Anti-Monopoly Reviews of Certain Cases of Concentrations of Business Operators on a Trial Basis

  关于试点委托开展部分经营者集中案件反垄断审查的公告 

  SAMR delegates concentration reviews to five local places

  September 09, 2022

• Provisions for the Administration of Information Services of Mobile Internet Applications

  移动互联网应用程序信息服务管理规定

  CAC revises app information services rules enhancing user identity verification

  August 26, 2022

• Matters Relevant to Further Facilitating Investment in the PRC Bond Market by Foreign Institutional Investors

  关于进一步便利境外机构投资者投资中国债券市场有关事宜

  Foreign institutional investors may engage in trading in open-ended bond index securities investment funds

  August 12, 2022

• Measures for the Security Assessment of Overseas Transfer of Data

  数据出境安全评估办法

  Self-assessment is required before filing for security assessment of data transfer.

  August 05, 2022

• PRC Anti-Monopoly Law (Revised)

  中华人民共和国反垄断法(修訂)

  Revised Anti-monopoly Law includes provisions on hub and spoke conspiracies

  July 22, 2022

• Anti-Monopoly Guidelines for the Active Pharmaceutical Ingredient Sector

  关于原料药领域的反垄断指南

  Anti-monopoly guidelines are set forth regarding the active pharmaceutical ingredient sector

  June 17, 2022