Full Text Translation

• Provisions for Promoting and Regulating the Cross-Border Flow of Data

  促进和规范数据跨境流动规定

  Ordinary employee information may be transferred abroad without restrictions

  March 25, 2024

• Circular on Piloting a Preferential Stamp Tax Policy for Offshore Trade in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and Lingang Special Area

  关于在中国（上海）自由贸易试验区及临港新片区试点离岸贸易印花税优惠政策的通知

  Shanghai FTZ exempts stamp tax for offshore trade

  March 25, 2024

• Guidelines for Implementing the Standard Contract for the Cross-Boundary Flow of Personal Information Within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (Mainland and Hong Kong)

  粤港澳大湾区（内地、香港）个人信息跨境流动标准合同实施指引

  Personal data transfer within the Greater Bay Area is made more convenient

  March 08, 2024

• Provisions on the Filing Thresholds for Concentrations of Business Operators (2nd Amendment)

  关于经营者集中申报标准的规定 (第二次修订)

  Antitrust filing thresholds are raised

  February 02, 2024

• Interpretation on Several Issues Concerning the Application of International Treaties and International Practice in the Trial of Foreign-Related Civil and Commercial Cases

  关于审理涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释

  SPC clarifies application of international practice in foreign-related civil and commercial cases

  January 15, 2024

• Measures for the Administration of Engagement in the Practice of Securities Law by Law Firms

  律师事务所从事证券法律业务管理办法

  Law firms may not simultaneously serve different parties in the same securities deal

  November 29, 2023

• Announcement on Policy Issues Concerning Income Tax on Third-Party Enterprises Engaged in Pollution Prevention and Treatment

  关于从事污染防治的第三方企业所得税政策问题的公告

  Qualified third-party enterprises engaged in pollution prevention and treatment enjoy reduced tax rate

  October 31, 2023

• Provisions for Regulating and Promoting the Cross-Border Flow of Data (Draft for Comments)

  规范和促进数据跨境流动规定（征求意见稿）

  CAC relaxes cross-border data transfers by multinationals

  October 20, 2023

• Announcement on Continuing Implementation of the Income Tax Policy for Individual Partners of Venture Capital Firms

  关于延续实施创业投资企业个人合伙人所得税政策的公告

  Favorable tax policy for venture capital firms is extended to 2027.

  September 17, 2023

• Provisions for the Prohibition of Abuses of Dominant Market Position

  禁止滥用市场支配地位行为规定

  "Refusal to deal" and "tying" are defined more clearly.

  August 22, 2023